2015年6月15日、海外旅行から帰ってきたら女の子たちに一番よく聞かれるのは、どこに行ったの」ではなくて「何を買ったの」だ。今風(fēng)の中國(guó)式の旅行を3文字で表現(xiàn)すれば、「買買買」ということになる。中東呼吸器癥候群（MERS）の流行で韓國(guó)旅行が下火になっていることもあり、今また日本旅行が人気を集めている。銭江晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

熱狂的に買い物する中國(guó)人だが、一體どれくらい消費(fèi)力があるのだろうか。答えは「日本企業(yè)を1軒救えるほど」だ。少し前に、日本最大の免稅店運(yùn)営企業(yè)ラオックス株式會(huì)社は、東京最大の繁華街である新宿にラオックス新宿本店を出店した。2009年にラオックスが中國(guó)の蘇寧雲(yún)商集団の傘下に入った時(shí)は、業(yè)績(jī)の悪さが業(yè)界で議論の的になった。だがこの日本の老舗企業(yè)は赤字を黒字にし、新店舗を出店するまでになった。その背後にあったのは、軽視できない日本を訪れる中國(guó)人の消費(fèi)力だ。

観光客はラオックスの最も重要な顧客だ。新宿本店は秋葉原本店、銀座本店に続く、3つ目の旗艦店で、大量の來(lái)店者の多様化するニーズに全面的に応えることのできる店舗だ。多言語(yǔ)サービスはもちろん、最新の免稅処理システムが導(dǎo)入され、外國(guó)人観光客の決済ではスムースで直接的な免稅手続きを提供する。蘇寧の店舗ネットワークを通じてアフターサービスも提供される。店內(nèi)には専門のスタッフが配置され、荷物の一時(shí)預(yù)かりや周辺の観光情報(bào)サービスなど各種のニーズに対応。また店內(nèi)で販売される商品は観光客に大好評(píng)で、家電、化粧品、腕時(shí)計(jì)、食品、醫(yī)薬品、美術(shù)品などのほか、中國(guó)人が喜ぶトイレの便座、スキンケア製品などがすべてここでそろう。

ラオックスは日本の有名な老舗家電量販店で、1970年代に日本國(guó)內(nèi)で他社に先駆けて免稅販売をスタートし、日本の免稅事業(yè)を開(kāi)拓しリードしてきた。銀座本店が13年に銀座の中央通りに出店すると、訪日観光の新たなシンボルになった。ラオックスは現(xiàn)在、日本國(guó)內(nèi)に23店舗を出店しており、14年の売上高は同50％以上増加し、01年以降で初の黒字を達(dá)成した。また今後3年で株式の配當(dāng)を再開(kāi)する見(jiàn)込みだという。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/武藤）