2015年6月17日、韓國の中東呼吸器癥候群（MERS）で、隔離対象者の日本人數(shù)人が帰國していたことが分かり、日本にもMERSの恐怖が広がっている。日本の報道によると、韓國政府は日本人らを隔離対象としながらも、本人と連絡がつかず日本人らは帰國した。

【その他の寫真】

MERSの恐怖が韓國を中心に周辺國にも広がる中、參考消息網(wǎng)は16日、韓國メディアの報道を引用し、隣國の北朝鮮が「感染を恐れ扉を閉め切った」と伝えた。

韓國?中央日報は報道で、「6．15南北共同宣言」の記念活動が14?15日にソウルで予定されていたが、結(jié)局活動は14日の1日だけとなり、韓朝別々での開催となったと報じている。さらに、來月3日に韓國?光州市で開催される第28回ユニバーシアード夏季大會（世界大學生夏季総合競技大會）の參加申請を出していないのは、北朝鮮がMERSに過敏に反応しているからだと指摘。

南北経済協(xié)力事業(yè)の開城（ケソン）工業(yè)団地では、北朝鮮側(cè)が「中東およびMERS感染者に接觸のある人間の立ち入りを制限」するよう求めていると韓國の統(tǒng)一部が明らかにしている。MERSの感染狀況が改善されなければ、8月に予定されている光復70周年の南北共同行事が水の泡となり、韓朝関係の改善のゴールデンタイムを逃すとの見方もある。

一方で、北朝鮮がMERSを利用して韓國を誹謗（ひぼう）し、韓國國內(nèi)の反政府感情をあおる可能性もあると韓國メディアは伝えている。今月14日、北朝鮮は「MERSの猛威に韓國は恐怖と混亂に包まれている。これが腐敗し、反國民的な統(tǒng)治をおこなった結(jié)果だ」と韓國を叩いている。北朝鮮側(cè)の批判に韓國メディアは、「MERSにおける韓國政府の不手際は批判されるべきだが、北朝鮮は開城工業(yè)団地での體溫測定設備や従業(yè)員のマスクを韓國に頼っている。自國の狀況をまずは直視すべきだ」と反論している。（翻訳?編集/內(nèi)山）