<サッカー>日韓に明暗「韓國(guó)は笑い、日本は恥をかく」=韓國(guó)ネット「日本は優(yōu)勝すると虛勢(shì)を張ってたのに…」「日本はW杯に行けない」

Record China    2015年6月17日(水) 12時(shí)7分

拡大

17日、前日行われたロシアW杯アジア2次予選の日韓それぞれの初戦について、韓國(guó)メディアが「アジアトップクラスの明暗が分かれた」と報(bào)じた。これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。寫(xiě)真は日本戦の様子。

(1 / 2 枚)

2015年6月17日、韓國(guó)?OSENは、前日行われたロシアW杯アジア2次予選の日韓それぞれの初戦について、「アジアトップクラスの明暗が分かれた」と報(bào)じた。

その他の寫(xiě)真

日本代表は埼玉スタジアムで行われた試合で、20本を超えるシュートを放ちながらも無(wú)得點(diǎn)、格下のシンガポールに0?0で引き分けた。會(huì)場(chǎng)を埋めた5萬(wàn)7000人の聲援は試合後ため息に変わり、ハリルホジッチ監(jiān)督は「私のサッカー人生でこのようなシチュエーションに陥ったことはない」と試合を振り返った。一方の韓國(guó)は、タイ?バンコクで迎えた初戦で、ミャンマーに2?0で勝利、勝ち點(diǎn)3を挙げ、Gグループ1位に立った。

日本は國(guó)際サッカー連盟(FIFA)ランキング52位、韓國(guó)は58位と、ともにアジアではトップクラスを占めており、初戦対戦國(guó)のシンガポールは154位、ミャンマーは143位と、いずれも格下だった。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「アウェーかと思ったら日本はホーム戦だったのか。散々だな」

「日本人の恥ずかしいサッカー。負(fù)けなかっただけ幸いと思え」

「日本は憎たらしいことをするから、天罰を受けたね」

「日本は実力がそこまでだと分かってないみたいだ」

「日本は優(yōu)勝するんだと虛勢(shì)を張ってたのに…」

「日本はW杯に行けない気がする」

「日本サッカーを何十年も見(jiàn)てきたけど、こんな試合は生まれて初めて」

「ほのぼのしたニュースだ」

「シンガポールが強(qiáng)かったんだね」

「東南アジアのサッカーが伸びているのは明らか。もう見(jiàn)下せる國(guó)ではない」

「韓國(guó)も2?0でなんとか勝ったね。日本は恥だな」

「僕は韓國(guó)の試合を見(jiàn)ていらいらして笑えなかった。次のラオス戦では日本のようになるかもしれない」

「まだ始まったばかり。W杯に行って、そこで勝つことが重要」(翻訳?編集/和氣)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜