「慰安婦協(xié)議」で日韓に認(rèn)識(shí)の違い、韓國(guó)政府の説明は…=「やっぱりでたらめだったの?」「樸大統(tǒng)領(lǐng)は秘密が多すぎ」―韓國(guó)ネット

Record China    2015年6月18日(木) 7時(shí)9分

拡大

16日、韓國(guó)?ニュース1によると、韓國(guó)政府は慰安婦問(wèn)題で日韓に意見(jiàn)の食い違いが発生した理由について即答を避けた。これに対し、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見(jiàn)が寄せられている。資料寫(xiě)真。

(1 / 2 枚)

2015年6月16日、韓國(guó)?ニュース1によると、慰安婦問(wèn)題と関連した樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)の発言に日本側(cè)が否定的な立場(chǎng)を示している問(wèn)題で、韓國(guó)政府は日韓に意見(jiàn)の食い違いが発生した理由について即答を避けた。

その他の寫(xiě)真

韓國(guó)外交部の魯光鎰(ノ?グァンイル)報(bào)道官は16日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、「樸大統(tǒng)領(lǐng)の発言について日韓の認(rèn)識(shí)の違いが出た理由は何なのか」という質(zhì)問(wèn)に、「協(xié)議が進(jìn)行中の間は、詳細(xì)な協(xié)議內(nèi)容を公開(kāi)しないと両國(guó)間で合意した」と答える一方、「慰安婦問(wèn)題を議論するための日韓両國(guó)間の局長(zhǎng)級(jí)協(xié)議が昨年4月に初めて行われて以來(lái)、現(xiàn)在までに合計(jì)8回の密度の高い協(xié)議を進(jìn)めており、意味のある進(jìn)展もあった」とも述べた。

樸大統(tǒng)領(lǐng)は、12日の米ワシントン?ポスト紙とのインタビューで、慰安婦問(wèn)題に対する日韓間の議論が「重要な進(jìn)展」を見(jiàn)せ、「最終段階」に達(dá)したと述べた。これに対し、日本のメディアは日本政府関係者の発言を引用し、「進(jìn)展した?jī)?nèi)容がないため、何をもって進(jìn)展なのか分からない」などと伝えている。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。以下はその一部。

「樸大統(tǒng)領(lǐng)は進(jìn)展があったと言っているが、日本は何のことか分からないと言っている。やっぱりでたらめだったのか?」

「自信を持って発言していたから、良い結(jié)果を期待していたのに。結(jié)局言葉だけだったのか?」

「樸槿恵は外交が専門(mén)のようなことを言っていたのに、どうなっているんだ」

「補(bǔ)償はあなたの父親の樸正煕元大統(tǒng)領(lǐng)のせいで消えてしまったが、謝罪は必ず勝ち取ろう」

「とうとう虛言癥まで?」

「一體どういうことなんだ。なぜ、樸大統(tǒng)領(lǐng)にはこうも秘密が多いのだ」

「支持率の低下を慰安婦問(wèn)題で克服しようとしているんだな」

「きっと夢(mèng)の中で聞いた言葉なんだろう」

「大統(tǒng)領(lǐng)として大韓民國(guó)に愛(ài)國(guó)を示す唯一の道は、ただ任期が終わるまで何もしないことだ。多くを望まないから、最後の國(guó)民への奉仕だと思って黙っていてくれ」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜