2015年6月17日、韓國?朝鮮日報によると、スマートフォンやテレビ、自動車など韓國の主力製品が日本市場で苦戦する中、多くの日本製品が韓國で長期的な成功を収めているという。

【その他の寫真】

今年1月から5月末まで、日本車の韓國市場における販売伸び率は平均28％で、BMWやメルセデス?ベンツなどのドイツ車（20％）よりもはるかに高かった。また、ファッション市場ではユニクロの善戦が目立っている。ユニクロの2013年の年間売上は8954億ウォン（約987億円）で、8年間で40倍以上に急増。毎年30％臺の高い成長を続けているという。

日本の酒の売り上げも好調(diào)で、日本産ビールの昨年の輸入額は3321萬ドル（約41億円）。最近10年間で輸入規(guī)模は約15倍に拡大した。日本酒の輸入額も2010年以降は常に100萬ドルを超えているという。

デロイト?コンサルティングのキム?ギョンジュン代表は「部品や素材に頼っていた日本企業(yè)が、內(nèi)需市場用の消費財完成品の輸出を強化している。品質(zhì)が良い上に価格競爭力も兼ね備えた日本製品に対抗するために、韓國企業(yè)の積極的な対応が求められる」と述べた。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「最も見たくないねたましいニュース。しかし、韓國人は大統(tǒng)領(lǐng)選びを間違えたために10年間はこのようなニュースを見ることになるだろう」

「現(xiàn)代自動車に嫌気がさした人たちが日本車に乗り換えたんだ」

「韓國人は愛國心が強いから、よっぽどの理由がない限りは韓國産を選ぶ。しかし、國民をカモにする大企業(yè)の実態(tài)に疲れ果ててしまったんだ。これから國內(nèi)企業(yè)に対する國民の逆襲が始まる！」

「日本製品を買うと財布の中身は寂しくなるが、とても幸せな気持ちになる。これが良い製品というものではないか？」

「質(zhì)の良い製品、細(xì)やかなサービスと聞くと、日本製品や米國製品しか思い浮かばない。日本は嫌いだけど、どんどん価格を上げる現(xiàn)代自動車の方がもっと嫌いだ」

「日本製品は韓國製品よりもはるかに買う価値がある。消費者は結(jié)局、品質(zhì)を見て商品を選ぶ。愛國心なんて関係ない」

「日韓戦を応援しながら日本のビールを飲む韓國人…。獨島（日本名：竹島）に行って、日本製カメラで寫真を撮る韓國人…」

「日本製品が良いのは認(rèn)めるけど、愛國心やプライドを大切にするべき」（翻訳?編集/堂本）