Record China 2015年6月18日(木) 5時45分
拡大
17日、韓國?國民日報は、韓國がMERSにより海外で「注意しなければならない國」との烙印を押されたと報じた。これに対し、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。資料寫真。
(1 / 2 枚)
2015年6月17日、韓國?國民日報は、韓國が中東呼吸器癥候群(MERS)により海外で「注意しなければならない國」との烙?。à椁い螅─蜓氦丹欷郡葓螭袱俊?/p>
【その他の寫真】
報道によると、あるコミュニティサイトに「知人のフェイスブックからコピーした寫真」というタイトルの投稿があった。添付された寫真は、シンガポールの病院で撮影されたもので、カラーで印刷された韓國國旗と一緒に「MERSとエボラ注意。4週間以內(nèi)に海外に行ったたことがある方は、知らせてください。(注意すべき國)アップデート:韓國」と書かれている。書き込みの主は、「こんな狀況だってさ。(韓國は)いつのまにかMERS危険國になってしまった。はあ」と記している。
MERS拡大が海外にまで知られることになった現(xiàn)狀に、ネットユーザーたちはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。
「恥ずかしい」
「終わった…」
「これぞ、樸槿恵(パク?クネ)流の國家宣伝の方法」
「世界中に韓國を知らしめる大きな外交成果だ!」
「韓國が有名になっていくな」
「國格が日々上がって…いや、下がっている」
「SARSのときの予防模範(fàn)國(※対応の優(yōu)秀さからこのように呼ばれた)からMERS危険國に転落した」
「語學(xué)研修に海外に行こうと思っていたけど、こんな狀態(tài)じゃ斷られそうだから、今回はやめておく」
「韓國は注意すべき國か…。MERSに感染した外國人には3000ドル(約37萬円)補償するといった対策くらいしか出せない政権だ。これ以上何も期待しない」
「數(shù)日前、フィリピンに出張したが、ビジネスパートナーは、私を見るとすぐにマスク取り出すし、握手をしようとしたら一歩二歩と後ずさりし、手を隠す始末だ。夕食でも一緒にしようと申し出たのだが、別の機會にと斷られた。まるで私がMERS患者のような扱いを受けて仕事にならなかった。結(jié)局、予定をキャンセルして早めに帰國したよ。外國ではかなり深刻に受けとめられている」(翻訳?編集/三田)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/6/17
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る