＜北京五輪＞食事がひと味違う？！牛乳?砂糖で育てる不思議な“オリンピック野菜”―中國

2007年9月7日、北京市延慶県では北京五輪用の野菜栽培が進められている。

【その他の寫真】

北京五輪で選手に提供される食品には最新の注意が払われる。萬が一にもドーピング検査に影響することがないようにと、殘留農(nóng)薬に対する基準は特に厳しい。そのため選手らには特別に育てられた“五輪野菜”が提供される計畫になっている?！拔遢喴安恕堡贤耆视袡C栽培で育てられた野菜。肥料は大豆を発酵させたもの。食味を増すために牛乳?砂糖などが與えられ、色合いをよくするために酢を吹きかけるのだとか。

殺蟲剤も使えないため、一部野菜はビニールハウスで育てたり、蟲が好む色の板に接著剤を塗った“蟲取りプレート”を用意するなど防蟲対策もユニークだ。さらに出荷時には各野菜にコードを與え、生産地?出荷時?使用肥料などが簡単に検索できる食品トレーサビリティシステムも使用される。さまざまな準備が進められている五輪だが、食に関しては早くも萬端といったところか。（翻訳?編集/KT）