2015年6月18日、中國(guó)メディアの新華網(wǎng)は、昭和大學(xué)江東豊洲病院などのグループが、わずか一滴の血液からがん診斷できる畫期的な方法を開発したと発表したことを伝えた。

【その他の寫真】

技術(shù)的な方法によって血液中にあるがんと関係する物質(zhì)が放出する光を捉えることで、がんの有無を診斷するもので、わずか一滴の血液があれば3分で結(jié)果が出る。研究チームは1年以內(nèi)の臨床応用を目指している。

このニュースが中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると。中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「この技術(shù)って本當(dāng)に信用できるのか？」

「これが本當(dāng)ならすごいことだな」

「誤診率も高そうな気がする」

「日本はなんでこんなにもすごいんだ？」

「日本の研究熱心には敬服せざるを得ない」

「日本の技術(shù)革新能力は、パクリ大國(guó)のおバカさんたちをいつもうらやましがらせている」

「日本製品ボイコットはどうした？日本はあらゆる分野の技術(shù)でわが國(guó)をリードしている。ボイコットは本當(dāng)に愚かだ」

「愛國(guó)青年たちはこの技術(shù)を使うのかな？」

「わが國(guó)の科學(xué)者たちは國(guó)のお金を浪費(fèi)している！」

「こんなのが実用化したらわが國(guó)の病院はどうやって金もうけしろと？」

「毎日のように新たな治療法が発表されるのに、なんで臨床応用はあまり聞かないのだろう」

「診斷できるからなんだっていうのだ？」

「治療方法を早く開発してもらった方がいいのだが」

「これもパクれるかな？」（翻訳?編集/山中）