2015年6月19日、AP通信によると、麻薬取締法違反の疑いでトヨタ自動(dòng)車の常務(wù)役員のジュリー?ハンプ容疑者が逮捕されたことを受けて、同社の豊田章男社長が19日、記者會(huì)見し、陳謝した。

【その他の寫真】

米國籍のジュリー?ハンプ容疑者は今年4月、トヨタ自動(dòng)車で初めての女性役員に就任し、広報(bào)を擔(dān)當(dāng)していた。麻薬成分入りの錠剤「オキシコドン」を輸入したとして18日、ハンプ容疑者が逮捕された。日本メディアの報(bào)道によると、國際宅配便で発送された錠剤は、裝飾品ケースの中に隠されていたという。同社の豊田章男社長は19日、東京都內(nèi)で記者會(huì)見を開き、世間を騒がせたことについて陳謝した。また、ハンプ容疑者が法律を犯す意図はなかったことが明らかにされると信じていると語り、ハンプ容疑者は自身にとっても同社にとってもかけがえのない仲間だと述べた。

この報(bào)道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「彼女が広報(bào)擔(dān)當(dāng)の役員だとは皮肉なものだな！」

「違法だと分かっていたから、隠して発送したんだろう」

「彼女のキャリアにとって多大な犠牲を払うことになるな」

「米國では中毒は本當(dāng)に大きな問題だ！とても悲しい」

「日本の法律を犯すつもりはなかっただって？なんと淺はかで愚かで役に立たない役員なんだ…」

「日本の稅関擔(dān)當(dāng)者に賛辭を贈(zèng)るよ。徹底した検査を行っている」

「社長が、彼女に法を犯す意図がなかったと思っているなら、彼はうそをついているか、愚かであるかのどちらかだ」（翻訳?編集/蘆田）