2015年6月20日、新華社は記事「韓國外相の訪日、“破氷”はなお困難」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國の尹炳世（ユン?ビョンセ）外相は21日に日本を訪問する。歴史認(rèn)識(shí)問題、従軍慰安婦問題、竹島問題で日韓関係の悪化が続き、韓國外相の日本訪問は4年ぶりとなる。尹外相は、今回の訪問で具體的な協(xié)議ではなく、まず相互の信頼関係構(gòu)築を目指したいと話している。

もっとも分厚い氷で閉ざされた日韓関係を打破できるのか、先行きは不透明だ。樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は慰安婦問題解決に向けて「相當(dāng)大きな進(jìn)展があった」と発言したが、日本側(cè)は否定。外相訪問でも進(jìn)展する可能性は低いとみている。また22日は日韓國交正常化50周年の記念日だが、在韓國日本大使館主催の祝賀會(huì)に樸大統(tǒng)領(lǐng)は不參加を決めている。（翻訳?編集/