2015年6月19日、人民網(wǎng)は記事「大連発ハルビン行き高速鉄道、後部の客車8両が取り殘される」を掲載した。

【その他の寫真】

19日午後2時(shí)20分、大連市発ハルビン市行き高速鉄道G719でとんでもない事件が起きた。全16両のうち前部8両だけが発車、後部だけが取り殘されてしまったという。まるでコントのような事態(tài)に乗客はあぜんとした。瀋陽鉄路局によると、後部車両のエアコンに故障が見つかったため、前部だけを出発させ後部乗客用に別列車を用意した“だけ”。乗客に通知し忘れたために誤解が広がったが、決して連結(jié)し忘れのミスではないという。

以下は中國ネットユーザーの反応。

「連絡(luò)ミスって…信じられないんですが」

「日本新幹線50年の歴史にこんなコントはあったのかな？なかったんだろうな」

「今日はなんだか軽いぜ、調(diào)子いいぜと機(jī)関車は思ってたんだろうね（笑）」

「高速鉄道が輸出できない理由がよくわかりました」

「タイ高速鉄道で日本新幹線が採用された理由がわかったね」

「前部と後部の車両の仲が悪かったのが原因。職員のミスではない！」（翻訳?編集/