2015年6月20日、參考消息網(wǎng)は記事「玉林犬肉祭に批判、“じゃあクリスマスの七面鳥(niǎo)を食べるのもやめろ”と中國(guó)ネットユーザー」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

21日に広西チワン族自治區(qū)玉林市で玉林犬肉祭が開(kāi)催される。1萬(wàn)頭の犬肉が消費(fèi)されるこのイベントについて、ここ數(shù)年、中國(guó)內(nèi)外の動(dòng)物愛(ài)護(hù)団體が強(qiáng)く抗議している。今や抗議のニュースは初夏の風(fēng)物詩(shī)というおもむきもある。

ペットブームが広がるなか、中國(guó)國(guó)內(nèi)にも犬肉食禁止に理解を示す人が広がる一方で、外國(guó)の一方的な圧力に反発する人も増えている。

あるネットユーザーは「犬肉食はたんなる風(fēng)習(xí)、文化に過(guò)ぎない。豚肉を食べない國(guó)もあるけど、その人たちも中國(guó)人の豚肉食に抗議することはないよね。お互いの文化を尊重するのは當(dāng)然だよ。いやなら自分で食べなきゃいいだけ」とコメントした。

別のネットユーザーは「あいつらが犬肉食を批判するなら、うちらは歐米人がクリスマスに七面鳥(niǎo)食うのに抗議しようぜ」と怒りをあらわにしている。（翻訳?編集/