2015年6月21日、薬物撲滅のチャリティーソングを歌うジャッキー?チェン（成龍）について、その歌詞が「まるで息子について歌ったかのようだ」と報(bào)じられている。騰訊が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)公安局?國(guó)家禁毒委員會(huì)弁公室によるチャリティーソング「生命」には、ジャッキーはじめ100人のタレントや著名人が參加。今月26日の「國(guó)際麻薬亂用撲滅デー」を前に、同曲のMVが解禁された。

かつて中國(guó)で薬物撲滅大使を務(wù)めたジャッキーだが、昨年は息子で俳優(yōu)のジェイシー?チャン（房祖名）の大麻使用が明らかに。それだけにジャッキーの中で社會(huì)的な責(zé)任感が高まったようで、今年5月にはシンガポールで薬物撲滅を訴えるイメージ大使に就任している。

「生命」でジャッキーが擔(dān)當(dāng)するパートの歌詞は、「命は手の中にある。簡(jiǎn)単に投げ出さないで。頭を上げて勇敢に前へ進(jìn)むんだ」というもの。この歌詞について、「まるで息子を歌ったかのよう」「息子への激勵(lì)ソング」と報(bào)じられている。（翻訳?編集/Mathilda）