2015年6月22日、中國新聞社は韓國メディアの報道を引用し、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)がソウルにある日本大使館主催の日韓國交正常化50周年の記念レセプションに出席すると報じた。

【その他の寫真】

韓國大統(tǒng)領(lǐng)府の報道官によると、樸大統(tǒng)領(lǐng)はレセプションの席で「未來に向けて、雙方にプラスとなる二國間関係を日本側(cè)が構(gòu)築することを希望する」との考えを述べるとみられている。また、東京にある韓國大使館が開くレセプションには祝賀メッセージを送り、これを訪日中の尹炳世（ユン?ビョンセ）外交部長官が代読。メッセージの中では日韓の「政経分離」が訴えられ、両國関係の発展に向けた努力が強調(diào)される。

樸大統(tǒng)領(lǐng)の今回の態(tài)度について、経済、安全保障分野における日本との協(xié)力が切迫した狀況であることを示しているとの指摘が出ている。（翻訳?編集/野谷）