韓國サムスン御曹司、系列病院でのMERS拡散を國民に陳謝「責任を痛感」=韓國ネット「さすがサムスンだ」「本當に謝るべき人は…」

Record China    2015年6月23日(火) 22時0分

拡大

23日、韓國サムスングループ傘下のサムスンソウル病院でMERS感染者が続出したことについて、サムスン電子副會長が韓國國民に対し謝罪した。これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。寫真はサムスンのロゴ。

(1 / 2 枚)

2015年6月23日、韓國?YTNテレビによると、韓國サムスングループ傘下のサムスンソウル病院で中東呼吸器癥候群(MERS)感染者が続出したことについて、サムスン電子副會長が韓國國民に対し謝罪した。

その他の寫真

サムスン電子の李健熙(イ?ゴンヒ)會長の長男で同社副會長の李在鎔(イ?ジェヨン)氏はこの日記者會見を開き、冒頭、「サムスンソウル病院がMERS感染と拡散を防げず、國民の皆さまに多大な苦痛と心配をおかけした」と陳謝し、頭を下げた。また、「患者については最後まで責任を持って治療する。関係當局とも緊密に協(xié)力し、事態(tài)が早期に完全解決するよう全力を注ぐ」と述べた。さらに、「我々は國民の皆さまの期待と信頼に足りなかった。私自身も慘たんたる思いで責任を痛感している」とし、今後、病院を大々的に改革する方針を明らかにした。

これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)より100倍いい」

樸正煕(パク?チョンヒ)の娘の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)より、李健熙の息子の方がましだね」

「やっぱりリーダーは違うね。問題があれば過ちを認めて再発防止のために提案する姿勢」

「一介の株式會社の副會長も謝罪をしてるのに、政治が本業(yè)の彼女は今も人のせいにしてる」

「どうしてこの人が謝るの?韓國のリーダーは誰?」

「本當に謝るべき人たちが謝っていない」

「韓國には大統(tǒng)領(lǐng)がいないようだ」

「あなたが大統(tǒng)領(lǐng)をやってみる?」

「在鎔さん、樸槿恵を弾劾しよう、の一言をお願い!」

「政府を信じなくても、サムスンは信じよう」

「大統(tǒng)領(lǐng)は時期を逸したね。さすがサムスンだ」

「イメージ戦略かもしれないけど、何となく信じられる」(翻訳?編集/和氣)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜