2015年6月23日、人民網(wǎng)は英BBCの報(bào)道を引用し、國(guó)連人権高等弁務(wù)官事務(wù)所（OHCHR）のザイド國(guó)連人権高等弁務(wù)官の訪韓に関する発表に日本が不満を抱いていると報(bào)じた。

【その他の寫真】

北朝鮮人権事務(wù)所の開設(shè)に合わせて訪韓するザイド氏は、23日から3日間の日程で韓國(guó)に滯在する予定。樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)や政府高官、民間の人権団體関係者らと會(huì)談し、北朝鮮の人権問(wèn)題について話し合う計(jì)畫だが、この訪韓に関する発表文の中でOHCHRが「第2次世界大戦中の性奴隷、日本の言う慰安婦と會(huì)う予定だ」と説明したことが、「性奴隷」を不適切な表現(xiàn)とする日本政府の不満を招いた。

なお、元慰安婦の女性との面會(huì)は非公開で行うとされている。（翻訳?編集/野谷）