2015年6月23日、安倍晉三首相が経済政策「アベノミクス」を打ち出して以來、ずっと円安傾向が続いている。昨年は米ドルが全面的に反転上昇したことを受けて、円の低下傾向がより際だった。今月5日には、ドルの対円レートが13年ぶりに高値を更新した。広州日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

円の最新の下落傾向がマイナス影響をもたらすのではないかと懸念する聲がある。英國メディアは、円安がアジアに「通貨戦爭」が起きるリスクを増大させており、韓國、インドネシア、インドなどは自國通貨の下落に備えていると報(bào)じた。

▼円安をめぐる疑問に中國現(xiàn)代國際関係研究院世界経済研究所の陳鳳英（チェン?フォンイン）所長が答えた。

――円安がアジアに「通貨戦爭」を引き起こすリスクを増大させるか？

アジア通貨の競爭的な値下げは客観的にみて存在するが、「通貨戦爭」というのは國家レベルの話だ。競爭的な円安という方法を採るのは、まず自國の商品の輸出時(shí)の競爭力を高めるためであり、より多くの外資を獲得するためだ。

アジア諸國にとってみれば、現(xiàn)在の通貨の競爭的な値下げの前提は、おそらく円ではなくドルだ。円はアジアの通貨市場を左右することはできないし、世界の通貨市場を左右することもできない。通貨市場を左右できるのはドルだけであり、ドルが最近ずっと値上げ傾向を持続させていることが前提となる。ドルに比べ、他の通貨はみな値下がりしている。円の値下がり幅がとりわけ大きい。

――アジアに「通貨戦爭」のリスクがあるなら、中國はどう対応したらよいか？

通貨安によって國際競爭を行うことは主張しない。中國は世界一の商品輸出國であり、通貨の競爭的な値下げで輸出を牽引することはまったく不可能だ。

現(xiàn)在、中國の人件費(fèi)は上昇し、市場シェアはすでに大きい。製品の質(zhì)と利益面での競爭力を高めれば、成功の可能性はより大きくなる。これはつまり、中國の経済発展を「中の低」のレベルから「中の高」のレベルに発展させ、ブランドの効果を追求し、品質(zhì)で勝利をつかむようにすることがカギになるということだ。

よって個(gè)人的には、中國には元安という方法で米國以外の國々と通貨競爭を行う必要はないといえる。私は人民元の國際化を推進(jìn)し、中國企業(yè)の海外進(jìn)出を通じて競爭に関與し、これには海外投資も海外での運(yùn)営も含まれること、また中國の中間製品の輸出を強(qiáng)化することを一貫して主張してきた。こうすれば、中國の國際的な競爭力を高めることができるからだ。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/武藤）