2015年6月23日、今年3月から世間を騒がせてきたジャッキー?チェン（成龍）の娘に対する母親の虐待疑惑について、警察からはおとがめなしの判斷が下ったことが明らかになった。明報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ジャッキー?チェンと香港の女優(yōu)エレイン?ン（呉綺莉）の間に生まれたエッタ?ンさんについて、母親からの虐待疑惑が持ち上がったのは今年3月上旬のこと。エッタさんが學(xué)校側(cè)に助けを求め、2度の家出が世間を騒がせた。

もともとは母親エレイン?ンの深酒や情緒不安定さを心配したエッタさんが、教師に訴え出たのがことの発端だったことが明らかになっている。エレイン?ンをサポートしてきたタレントで弁護(hù)士のマリー?ウォン（翁靜晶）が21日、警察から事件性がないと判斷されたことや「誤解」が生んだ騒動(dòng)だと認(rèn)められたことを発表。3カ月続いた騒ぎは終わったことを明らかにした。

インタビューに応じたエレイン?ンは今回の件について、「大きな教訓(xùn)を與えてくれた」と語っている。娘に厳しすぎたこと、しかし大切な場面では関心が足りなかったことを思い知ったという。（翻訳?編集/Mathilda）