2015年6月23日、1年前の100円は約6元だったが、現(xiàn)在ではわずか4．9元だ。日本円は人民元に対してレートが円安に進(jìn)み、中國(guó)人による日本製品の「爆買い」が再燃している。今月21日に東京で終了した質(zhì)屋のチャリティーフェアでは3日間の開催期間中に多くの中國(guó)人が買い物に訪れ、參加企業(yè)は3日で6億円近くを売り上げた。中國(guó)人購(gòu)入者や參加企業(yè)はいずれも円安傾向で利益を得ていると語(yǔ)る。

【その他の寫真】

同フェアは城南質(zhì)屋協(xié)同組合が主催し、今回で70回目になる。主催者側(cè)によると、3日で合計(jì)1萬(wàn)3000人が訪れたが、その約80％が中國(guó)人で、売り上げの大半は中國(guó)人購(gòu)入者によるものだ。フェア會(huì)場(chǎng)で販売されている商品のうち、中國(guó)人に一番人気だったのは山のように積まれたルイ?ヴィトンバッグのエリアで、多くの人が1萬(wàn)元近くする高級(jí)バッグを一気に10數(shù)個(gè)購(gòu)入していた。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/人民網(wǎng)?編集/武藤）