<ボイス>仕事や育児に夫の監(jiān)視、中國(guó)人女性は「スーパーウーマン」=そんな自分にご褒美を!―女性用せっけんキャッチコピー

Record China    2015年6月28日(日) 0時(shí)28分

拡大

24日、中國(guó)のネットに掲載された、女性用せっけんのキャッチコピーが注目を集めている。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年6月24日、中國(guó)のネットに掲載された、女性用せっけんのキャッチコピーが注目を集めている。

その他の寫真

中國(guó)の女性に関するキャッチコピーは、「ドイツ人女性は仕事中心で、日本人女性は子育てが中心の生活。それに比べると中國(guó)人女性はまるでスーパーウーマンだ。起業(yè)など仕事にまい進(jìn)する一方で、家事や子育てにも手を抜かない。さらに夫の面倒やその両親の世話、子どもの教育に近所付き合いに加え、和やかな家庭環(huán)境を築くべく奮闘している。その上、夫の浮気にも気を配る必要がある。中國(guó)人女性よ、自分にご褒美をあげてもいいのでは?。自分に厳しすぎるのは罪だ」と中國(guó)人女性に対し、もっと自分をいたわるよう語りかけている。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜