2015年6月25日、騰訊體育によると、日本卓球協(xié)會(huì)は日本チームの韓國(guó)遠(yuǎn)征に伴い、チームに300枚のマスクを支給し、外出禁止令を出した。

【その他の寫真】

現(xiàn)在、韓國(guó)では中東呼吸器癥候群（MERS）がまん延しているが、日本卓球協(xié)會(huì)は専門家の意見を聞いたうえで、7月1日に仁川で開幕する卓球の韓國(guó)オープンへの參加を決めた。協(xié)會(huì)関係者は「大會(huì)までに狀況が大きく変われば、選手の派遣を中止することもある」と話した。

今回、日本は福原愛、石川佳純、水谷隼などのトップレベルの選手を含む70人を現(xiàn)地に派遣する。協(xié)會(huì)はMERS予防のために300枚のマスクを準(zhǔn)備し、選手たちに手洗いや消毒を徹底させる。日本チーム関係者は、「選手たちには、試合會(huì)場(chǎng)とホテル以外は出歩かないよう徹底させる」と話す。主催者側(cè)は、試合會(huì)場(chǎng)は毎日、厳重な消毒を行うと強(qiáng)調(diào)し、各國(guó)に「萬全の準(zhǔn)備をしているので、大會(huì)に來てほしい」と呼び掛けている。

MERSをめぐってはこれまでにも、日本の柔道チームや馬術(shù)連盟が韓國(guó)行きを中止しており、今回の卓球チームの韓國(guó)派遣について「選手の健康が第一。參加を取り消すのが賢明だ」「意味がわからない決定」「選手はマスクをしながら試合をした方がよい」などの聲も聞かれている。（翻訳?編集/北田）