2015年6月25日、空前の日本旅行ブームにわく中國では、日本へ向かう航空機のチケットや日本での宿泊ホテル、大型バスの予約が困難な狀況にあり、旅行會社の間で激しい爭奪戦が繰り広げられている。中國紙?北京日報が伝えた。

【その他の寫真】

今年の端午節(jié)（舊暦5月5日、今年は6月20日）の小規(guī)模連休では、日本が韓國を抜いて一番人気の海外旅行先となり、訪日中國人観光客の數(shù)は前年同期比で3倍にふくれあがった。この傾向は今後も続くと業(yè)界筋は予想しており、夏休み期間中はさらに増える見込みだ。

中國の旅行會社各社も売れ筋の日本ツアーの企畫?販売に力を入れているが、日本への往復(fù)航空券やホテル、大型観光バス、ガイドを確保するのが困難な狀況になっている。航空券は半年から1年前に押さえなければ間に合わない。日本國內(nèi)で使用する大型観光バスと運転手、宿泊ホテル、現(xiàn)地オペレーターの手配も同様だ。「こうした狀況は2?3年前には考えられなかった」と業(yè)界関係者は話す。

日本旅行ブームが続く理由については、歐米などと比べて近場の日本はスケジュールが組みやすく、費用も3000?5000元（約6萬?10萬円）と手頃なことと、日本のビザ緩和政策や円安が影響していると説明している。（翻訳?編集/本郷）