日本とラオス、両國関係を格上げ 01-21 21:04
「簡単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國代表としての目標(biāo)も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國四國農(nóng)政局職員を飲酒運(yùn)転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國で一時(shí)サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國に強(qiáng)硬姿勢トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動にも注目 01-21 20:43

中國の「南水北調(diào)」プロジェクト、専門家は「ミネラルウオーターを市民に買い與えるほうがマシ」―米メディア

Record China    2015年6月29日(月) 9時(shí)7分

拡大

26日、米ラジオ局VOAの中國語電子版によると、北京環(huán)境保護(hù)組織「緑家園」は南水北調(diào)プロジェクトに関する討論會を開催した。

(1 / 2 枚)

2015年6月26日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ(VOA)中國語電子版によると、北京の環(huán)境保護(hù)団體「緑家園」は南水北調(diào)プロジェクトに関する討論會を開催。専門家は、中國政府は莫大な資金で南水北調(diào)プロジェクトを推進(jìn)しているが、経済コストを考えると「ミネラルウオーターを市民に買い與えた方がマシ」と指摘した。

その他の寫真

中國は現(xiàn)在、アジアインフラ投資銀行の設(shè)立を急ピッチで進(jìn)めているが、中國のインフラプロジェクト自體に関しても依然として議論が交わされている。中國南部の長江領(lǐng)域から北部に水を引く國家プロジェクト「南水北調(diào)」は、2014年より正式に給水が開始され、現(xiàn)在では累計(jì)5億立方メートルの水が北京に屆いている。しかし、環(huán)境保護(hù)の専門家などからは水源地域の生態(tài)系への影響や、當(dāng)初の予算をはるかに超えた5000億元(約9兆9710億円)という投資に対し、非難の聲が集中している。

英BBCによると、北京は世界でも有數(shù)の水の浪費(fèi)都市である。ドイツの1日の平均生活用水量は1人あたり130リットル未満だが、北京は平均300リットルでドイツの2.5倍以上である。また、北京のゴルフ場、私用プール、景観、人口スキー場など、南水北調(diào)プロジェクトの水量の半分がこれらのぜいたくな施設(shè)で消費(fèi)される。中國誌「民主と法制」の李蒙(リー?モン)氏は「南水北調(diào)プロジェクトには北京特権思想が存在しており、水不足と言いながら水の浪費(fèi)をやめない」と指摘する。

米誌?エコノミストは以前、南水北調(diào)プロジェクトに関し「得られる効果は限定的」とし、水消耗型の経済発展を引き続き推進(jìn)していくと、南水北調(diào)は最終的に中國北部の水源不足を加速させるだけだと指摘した。また、中國の公式サイト「南水北調(diào)網(wǎng)」も、南水北調(diào)が「南水北耗(南の水を北で消耗する)」にならないよう警告する。これら南水北調(diào)プロジェクト論爭に関し、人民網(wǎng)は先日掲載した記事で、「経済コストだけ考えていてもだめだ」と反論している。(翻訳?編集/霧島)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜