2015年6月26日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）第一書記の髪に、31歳の年齢に似合わず白髪が目立ち、髪を染めているようだと報(bào)じた。

【その他の寫真】

北朝鮮の朝鮮中央通信が先月19日、金正恩第一書記がスッポンの養(yǎng)殖工場(chǎng)を視察したことを報(bào)じた寫真では、左前髪に白髪が見(jiàn)えるほか、脫色したように赤く見(jiàn)える部分があることから、金第一書記が髪を染めている可能性が高いとみられる。

金正恩第一書記の、橫と後頭部を短く刈り上げ、前髪とトップ部分を長(zhǎng)めに殘す特徴的なヘアスタイルは、北朝鮮の若者の間で人気になっているという。在日本朝鮮人総聯(lián)合會(huì)の雑誌「祖國(guó)」の昨年8月號(hào)では、「最近流行している若者の髪型」とのタイトルでこのヘアスタイルが紹介された。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「韓醫(yī)學(xué)では、情が枯渇すると白髪が出ると言われている」

「僕も金正恩と同い年だけど、白髪が出始めた」

「僕は軍隊(duì)にいるときに白髪がものすごく増えたよ」

「田舎の美容室のツーブロック?スタイルだね（笑）」

「この顔と髪型を見(jiàn)ると食欲が失せる」

「樸槿恵（パク?クネ）と比べたら、金正恩のことは悪く思わない」

「金正恩が不良だって、今ごろ知ったの？」

「金正恩はのんびり視察なんてしてる場(chǎng)合じゃないと思うけど。今年はスーパー?エルニーニョが起こるというのに、食糧を確保する考えはまったくないみたい」

「白髪がどうしたって？それより痩せないと長(zhǎng)生きできないぞ」

「寫真を見(jiàn)ると、4重顎になってる…」

「それで、金正恩はいつまで生きるの？」（翻訳?編集/和氣）