中國メディアとロシア機関、9件の協(xié)力協(xié)議書に署名―サンクトペテルブルグ

Record China    2015年6月28日(日) 21時30分

拡大

25日、中國?ロシアメディアフォーラムがサンクトペテルブルグで開催され、中國國際放送局、中國外交局、環(huán)球時報、中國図書輸出入集団総公司など中國の10數(shù)機関とロシアの関係機関が9件の協(xié)力協(xié)議書を取り交わした。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年6月26日、人民日報によると、中國?ロシアメディアフォーラムが25日、サンクトペテルブルグで開催され、中國國際放送局、中國外交局、環(huán)球時報、中國図書輸出入集団総公司など中國の10數(shù)機関とロシアの関係機関が9件の協(xié)力協(xié)議書を取り交わした。合意內(nèi)容には、専門家資源の共有、刊行物の共同出版、テレビドラマの共同制作などが含まれている。

その他の寫真

中國共産黨中央宣伝部の劉奇葆(リウ?チーバオ)部長とロシア大統(tǒng)領(lǐng)府のアレクセイ?グロモフ副長官が、合意內(nèi)容を確認、協(xié)議書に署名した。

中國國家新聞出版広電総局の田進(ティエン?ジン)副局長は人民日報の取材に対し、「中ロメディア協(xié)力分科委員會は、両國メディアの政策交流、テーマ報道、映畫?テレビの優(yōu)秀作品の共同制作と相互放送、優(yōu)良図書の翻訳出版、ニューメディアの交流、メディア協(xié)力とリテラシーの育成などをめぐる一連の大型イベントを、大々的にPRしながら展開していく。また、雙方は、シルクロード経済ベルトとユーラシア経済連合の建設(shè)をテーマとする作品の共同制作?相互放送も計畫している。

人民日報社の盧新寧(ルー?シンニン)副編集長は、「中ロ両國のメディア協(xié)力は、オールメディア時代における戦略レベルでの國際発信の連結(jié)メカニズムを構(gòu)築する以外に、『有無相通ず』を?qū)g踐し、文化製品を共同で作り上げ、世界に対してより豊かな國家イメージを提供する」とコメントした。

「ロシア?トゥデイ」(RT)のマルガリータ?シモニャン編集長は、「中ロ両國のメディアは、情報交換や経験の共有をめぐる提攜?協(xié)力にとどまらず、情報戦爭に対応し、世界に単一の情報しか存在しなかった十?dāng)?shù)年前に戻らないよう、しっかりとタッグを組まなければならない」と指摘した。

本フォーラムの注目點のひとつとして、中國側(cè)が提唱する「シルクロード経済ベルト」とロシアが主導(dǎo)する「ユーラシア経済連盟」の連結(jié)が挙げられる。イタルタス通信のMarat Abulkhatin副編集長は、「この二大戦略の連結(jié)は、両國にとって利益の最大化が見込まれる。両國メディアの協(xié)力によって、険しい道が平坦で通りやすい道となる」との見方を示した。

人民日報社の盧副編集長は、「二大戦略の連結(jié)は、お互いの戦略を推し進めるものであり、決してお互いの足を引っ張りあうものではない。中ロ両國のメディアは、前向きに取り組み、ありのままのかつ生き生きとした報道を世界中の人々に提供し、リアルタイムに、さらには共同で聲を発し、二大戦略のコンセプトに対する正確な解説及び各実務(wù)レベル?yún)f(xié)力のスムーズな進展を保証する」と強調(diào)した。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜