＜安倍首相辭任＞日中関係回復(fù)への影響を懸念、訪中予定の行方は―中國(guó)

2007年9月12日、新華社の報(bào)道によると、全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議の賈慶林（ジア?チンリン）主席は、日本公式訪問のため政府専用機(jī)で北京を出発した。賈主席は18日まで滯在の予定。

これに先立って同月7日、中國(guó)外交部姜報(bào)道官は賈主席の訪日を発表する記者會(huì)見のなかで、「今年は中日國(guó)交正?；?5周年と中日文化?スポーツ年であり、親交を深めるチャンスを迎えている」と述べ、中日関係をより一層発展させる考えを示した。

しかし今日、中日関係改善に意欲を見せていた安倍首相が辭意を表明。本來ならば、15日に神戸市で開かれる「第9回世界華商大會(huì)」の開幕式に參加し、賈慶林主席とも會(huì)談?dòng)瓒à扦ⅳ盲?。さらに?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=オーストラリア'>オーストラリアで開催されたアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）では、胡錦濤國(guó)家主席との會(huì)話のなかで、年內(nèi)の訪中が話題にのぼっていた。

日中関係が回復(fù)しつつあるなかでの、安倍首相の突然の辭意表明。日中関係の改善への影響が懸念されるほか、後任問題など中國(guó)國(guó)內(nèi)での注目も高まっている。（翻訳?編集/YO）