2015年6月29日、韓國(guó)?ヘラルド経済によると、就職難や政治への不信から韓國(guó)での自身の未來(lái)に希望を見いだせず、母國(guó)を去ろうとする韓國(guó)の若者が増えている。

【その他の寫真】

若者の深刻な就職難により、戀愛(ài)?結(jié)婚?出産?人間関係?マイホーム購(gòu)入の5つを諦めた「五放世代」という新語(yǔ)まで生まれる中、韓國(guó)の若者の間では他國(guó)への移民を望む聲が増え、SNSやインターネットの掲示板などでは、移民に関する情報(bào)交換が活発になされている。韓國(guó)法務(wù)部によると、今年5月までに韓國(guó)の國(guó)籍を放棄した人は7168人で、新たな韓國(guó)籍取得者の6538人を600人以上も上回った。2014年の國(guó)籍放棄者は1萬(wàn)9472人、取得者は1萬(wàn)4200人で、5000人以上の差に上っている。

また、今年初めに韓國(guó)の成人男女1000人を?qū)澫螭藢g施された世論調(diào)査會(huì)社のアンケート結(jié)果によると、「生まれ変わっても韓國(guó)に生まれたい」との回答割合は30．2％にすぎなかった。これについてある政治関係者は「若者に希望を與えるためには、何よりも政治家が政爭(zhēng)から一歩抜け出し、若者の聲を政策に結(jié)び付けられるよう媒介の役割を果たすべき」と語(yǔ)った。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「何もしてくれずに稅金だけ取り立てて、盲目的な愛(ài)國(guó)心だけを強(qiáng)調(diào)するごみ政権」

「外國(guó)人はどんどん入って來(lái)て、韓國(guó)の若者たちは出て行こうとする。韓國(guó)の未來(lái)はどうなるのか」

「國(guó)を離れるのは自由だけど、そんなことを言う前にまず投票して政治に參加してほしい」

「移民できる人は勝利者だ。うらやましい」

「権力と資本を握っている人たちは、外國(guó)人労働者を輸入して安価で奴隷のように使っている。韓國(guó)の若者が外國(guó)に行っても気にしないだろう」

「それでも英語(yǔ)教育はさせるみたいだね」

「樸槿恵（パク?クネ）の盲信者だけが殘るだろう」

「僕もパスポートさえ手に入れたらすぐに出て行きたい。移民情報(bào)をネットでのぞいているよ」

「朝鮮半島は地獄の半島」（翻訳?編集/和氣）