「ごめんなさい、私は東京が好きです!」の書き込みに、中國(guó)ネットは「中國(guó)人に対する皮肉」「日本嫌いだった人も一度行くと…」

Record China    2015年6月30日(火) 12時(shí)42分

拡大

29日、中國(guó)のインターネット上に、「ごめんなさい。私は東京が好きです」と題した文章が掲載され、ネットユーザーの間で話題になっている。寫真は東京の街。

(1 / 3 枚)

2015年6月29日、中國(guó)のインターネット上に、「ごめんなさい。私は東京が好きです」と題した文章が掲載され、ネットユーザーの間で話題になっている。

その他の寫真

文章では、東京を訪れた中國(guó)人が驚き、感動(dòng)した日本の商品、設(shè)備などが22項(xiàng)目に渡って紹介されている。トイレにはどこでも溫水洗浄便座が設(shè)置されていること、ほぼすべてのレストランで子ども用の椅子が用意されていること、自転車は鍵もかけられずに路上に置かれていること、至る所に自動(dòng)販売機(jī)が設(shè)置されていること、接客サービスが優(yōu)れていること、バスの降車ボタンがどこにいても手の屆く場(chǎng)所に設(shè)置されていること、駅や電車での案內(nèi)板が詳しく描かれていることなど、日本人にとっては當(dāng)たり前にも思えることが、中國(guó)人にとっては驚きだったようだ。

これを受け、ほかのネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「日本大使館にいくらもらったんだ?」

「謝るくらいなら日本に行って切腹してこい」

「一部は誇張されている。中國(guó)でもあるものもある」

「好き嫌いの問題だ。別に謝る必要はない」

「確かに、手本にすべきところが多いな」

「日本人の禮儀正しさと素養(yǎng)の高さには恐れ入るね」

「日本でも自転車は盜まれるよ。旅行者が書いた文章だろうから、細(xì)かく指摘しないけどさ」

「こういう見出しは嫌い。東京がどれだけ素晴らしいかを説明するためではなく、中國(guó)人の心の狹さを皮肉るのが目的なんだ?!簴|京が好きだと言えば誰かが私を軽蔑するだろう』という心理が働いているのだろう。日本が好きな中國(guó)人なんていっぱいいる。あんたが何を好きだろうと、誰も気にしてない」

「日本って本當(dāng)に客や利用者のことを考えた設(shè)備やサービスが多いよね」

「東京だけじゃなくて日本人の禮儀正しさも好きだ。ああいう雰囲気はなかなかない」

「東京に行った彼氏が戻ってきたくないと言ってた。彼が知り合ったある人は、以前は日本が嫌いだったけど、一度行ってみたら離れられなくなって、そのまま50過ぎまで日本で生活してるんだって。こういう文明レベルの高い都市での生活に慣れちゃうと、ほかの場(chǎng)所では生活できなくなっちゃうみたい」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜