日本のトイレが何やらスゴイことになってる!=「気になって用を足せない」「これも日本人の『おもてなし』か?」―中國ネット

Record China    2015年7月1日(水) 1時12分

拡大

29日、中國版ツイッター?微博で、日本のトイレのある様子が話題になっている。寫真はトイレットペーパーで折られた富士山。

(1 / 2 枚)

2015年6月29日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で、日本のトイレのある様子が話題になっている。

その他の寫真

あるネットユーザーは、「日本のホテルでトイレットペーパーが三角に折られていたら、一般的には掃除が終わっていることを意味する。しかし、一部の公衆(zhòng)トイレでは、まれに折り紙のスペシャリストの作品を見ることができるかもしれない」とし、ペーパーの先端部分がさまざまな形に折られている寫真を掲載した。同ユーザーは、「トイレットペーパー折り紙はすでに蕓術(shù)の域に達(dá)している。ツル、ネクタイ、ハートのほかに、日本の象徴?富士山などもある」と紹介している。

この投稿に、ほかのネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられた。

「すご?い」

「富士山いいね」

「蕓術(shù)は至る所に存在する」

「紙の無駄にならないのかね?」

「ペーパーをこんなふうに折っちゃったら、この後どうやって拭くの?」

「気になってゆっくり用を足せない」

「こんなにきれいに折られてたんじゃ、使うのが惜しくなっちゃうね」

「島國のサービス精神は、われわれも學(xué)ぶべきだ」

「これも日本人の『おもてなし』か?」

「トイレ中は暇だもんな」

「おれはトイレットペーパーの紙質(zhì)にしか興味はない」

「前提として、公衆(zhòng)トイレに必ず紙が備え付けてある必要がある」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜