2015年6月30日、人民網(wǎng)によると、アジアインフラ投資銀行（AIIB）設(shè)立協(xié)定調(diào)印式が29日に北京で行われた。創(chuàng)設(shè)メンバー57カ國(guó)の財(cái)務(wù)相や授権代表者が出席し、國(guó)內(nèi)での手続きを終えた50カ國(guó)が調(diào)印し、手続きを終えていないメンバーは調(diào)印式を見(jiàn)守った。協(xié)定の規(guī)定に基づき今回調(diào)印しなかったメンバーは、年內(nèi)は調(diào)印することができる。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)財(cái)政部の樓継偉（ロウ?ジーウェイ）部長(zhǎng)は中國(guó)の授権代表者として調(diào)印するとともに、調(diào)印式であいさつした。樓部長(zhǎng)によると、5月下旬に専門(mén)的で効率的な交渉?協(xié)議が4回にわたって行われ、創(chuàng)設(shè)メンバー57カ國(guó)は予定通りに協(xié)定文書(shū)を決定した。調(diào)印式が行われたことは、AIIBの創(chuàng)設(shè)準(zhǔn)備プロセスにおけるまた一つの里程標(biāo)であり、準(zhǔn)備作業(yè)が協(xié)定の承認(rèn)?発効と運(yùn)営準(zhǔn)備の全面的実施という新たな段階に入ったことを意味する。

樓部長(zhǎng)は、「各國(guó)は協(xié)定に調(diào)印した後、自國(guó)の立法機(jī)関の承認(rèn)を受けなければならない。年內(nèi)に合法的な數(shù)の國(guó)が承認(rèn)すれば、協(xié)定は発効し、AIIBが正式に発足する。今後、各方面はこれまでに決定したタイムテーブルに基づき、自國(guó)での立法承認(rèn)プロセスの完了を含む各種の準(zhǔn)備作業(yè)を積極的に推進(jìn)し、AIIBが予定通り年內(nèi)に正式に発足するとともに、できるだけ早く運(yùn)営がスタートするよう確保しなければならない」と述べた。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/武藤）