パンダの海外レンタルは「共同研究」、香港?臺灣への寄贈は「同胞のよしみ」―中國

2007年9月12日、林業(yè)局の曹清尭（ツァオ?チンヤオ）報道官はパンダの共同研究に関する報告を行った。現(xiàn)在5か國9か所の動物園と合同でパンダの共同研究を行っており、研究対象となっているパンダは30頭に上る。外國への寄贈は當面行わず、あくまでも研究目的で保護、繁殖を行い、大きな成果が上がっていると報告した。

【その他の寫真】

今月8日にはスペインと、またオーストラリアへもレンタル契約に調(diào)印したばかり。曹報道官は「あくまでも國內(nèi)での安定的な繁殖を前提に、引き続き外國とも共同研究を行う」と話した。

香港と臺灣へ寄贈されたのは記憶に新しいところだが、これについては「同胞?兄弟としての贈り物と考えている」と述べた。（翻訳?編集/WF）