2015年6月30日、ロイター通信によると、スズキは30日、鈴木修會(huì)長(zhǎng)兼社長(zhǎng)（85）が同日付で社長(zhǎng)を退任し、長(zhǎng)男の鈴木俊宏副社長(zhǎng)が社長(zhǎng)に昇格すると発表した。

【その他の寫真】

スズキの鈴木修會(huì)長(zhǎng)兼社長(zhǎng)は30日、東京都內(nèi)で記者會(huì)見し、同日付で修氏が社長(zhǎng)職を退き、長(zhǎng)男の鈴木俊宏副社長(zhǎng)が社長(zhǎng)に昇格したと発表した。修氏は引き続き代表取締役會(huì)長(zhǎng)と最高経営責(zé)任者（CEO）を務(wù)める。同社は2009年に獨(dú)フォルクスワーゲン（VW）と資本提攜を結(jié)んだが、具體的な提攜をめぐり両社が対立している。VWとの資本提攜問題については、同じく30日に副社長(zhǎng)から代表取締役副會(huì)長(zhǎng)に就任した原山保人氏とともに、修氏が交渉などを擔(dān)當(dāng)するという。（翻訳?編集/蘆田）