2015年7月1日、トヨタ自動(dòng)車(chē)は麻薬成分を含む錠剤を米國(guó)から密輸した容疑で逮捕された同社常務(wù)役員のジュリー?ハンプ容疑者が6月30日付で役員を辭任したと発表した。AP通信が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

トヨタ自動(dòng)車(chē)によると、同社常務(wù)役員のジュリー?ハンプ容疑者は6月30日、弁護(hù)士を通じて辭表を提出した。同社は「世間を大変騒がせ、迷惑をかけた」と述べ、辭表を受理したことを明らかにした。米國(guó)人のハンプ容疑者は今年4月、同社で初めて女性の常務(wù)役員に就任し、広報(bào)部門(mén)を擔(dān)當(dāng)していた。ハンプ容疑者は先月18日、麻薬成分「オキシコドン」を含む錠剤を米國(guó)から密輸したとして、滯在先の東京都內(nèi)のホテルで警視庁に逮捕された。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「トヨタはダメになっていっている。彼らの良き日はもう昔のことだ。テスラの出番だ！」

「彼女と米國(guó)にとって良かったよ。米國(guó)には最高のリハビリ施設(shè)がある」

「またしても薬物中毒か。この異常な狀況に終わりはないのか！」

「彼女はターゲットにされたんだな」

「トヨタは広報(bào)擔(dān)當(dāng)者のための広報(bào)擔(dān)當(dāng)者が必要だったというわけか」

「本當(dāng)の愚か者だ。薬物は物事を解決してくれない。ただ破滅させるだけだ」（翻訳?編集/蘆田）