2015年7月1日、韓國(guó)?KBSテレビによると、就職活動(dòng)中の學(xué)生などを?qū)澫螭趣筏宽n國(guó)雇用労働部のブログに「企業(yè)が好む顔」の紹介文と寫真が掲載され、批判の聲が上がっている。

【その他の寫真】

「整形は就職7種セットに入る時(shí)代？」、「企業(yè)はどんな顔を好むのか？」…美容整形外科の広告のような文章が、韓國(guó)雇用労働部のブログに掲載された。添付された男女の寫真は、整形外科から提供されたものだ。合わせて、「職種に合わせて必要な部分だけ直そう」、「良い印象を與える顔に変えることが大切」といった、整形経験者のコメントも加えられている。

韓國(guó)の法律では、採(cǎi)用に當(dāng)たり合理的な理由なく差別をしてはならないと定められているが、まるで外見(jiàn)の重要性を強(qiáng)調(diào)し、美容整形を促すような內(nèi)容に批判が集中した。雇用労働部は、政策広報(bào)のため選ばれた大學(xué)生記者が書いたもので、整形ではなく企業(yè)にはっきりと印象づけることの重要性を説明するものと釈明した。該當(dāng)の內(nèi)容は批判を受け削除されている。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「雇用労働部の職員も、チョン?ジヒョンやチャン?ドンゴンクラスの顔でないなら辭表を出せ」

「やはり人格教育が必要な時(shí)代だ。學(xué)閥だけを重視してきた結(jié)果が出た」

「顔さえ良ければいいというこの世の中。平凡なことが罪のように言われる。プライドを持つのが難しい國(guó)だ」

「政府は顔を見(jiàn)て選ぶという內(nèi)容じゃないか！」

「雇用労働部の長(zhǎng)官は、きれいでスリムな女性を橫に置いておきたいみたいだ」

「恥の塊と化した國(guó)の日常だ」

「実際、人事?lián)?dāng)者が好む印象は他にあると聞いた。話しぶりと目つき、姿勢(shì)だけ見(jiàn)れば、採(cǎi)用するかどうか30秒で決められるらしい」

「何も分かってないのにブログを書くような學(xué)生を記者だなんて、適當(dāng)に選ぶな」

「面接で『社內(nèi)でのセクハラにどう対応しますか』と聞かれたときの模範(fàn)解答は『冗談として笑って受け流す』と書いたらしい。ブログのレベルがひどい」

「こんな狀態(tài)だから日本に無(wú)視される」（翻訳?編集/和氣）