2015年7月1日、中國(guó)メディア?捜狐は、「2015年上半期、中國(guó)人に人気の日本製品」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

今年の上半期は円安などの影響により、多くの中國(guó)人観光客が日本を訪れ、「爆買い」と呼ばれるほどに日本製品を買いあさった。中國(guó)で日本製品は根強(qiáng)い人気があり、日本旅行でのショッピングのみならず、在日中國(guó)人による代理購(gòu)入も近年活発化している。

では、どんな日本製品が中國(guó)人に好まれているのか、代理購(gòu)入者が買った製品から2015年上半期の人気製品を見(jiàn)てみよう。

安全?高品質(zhì)などの理由から、ダイエット関連の健康食品やオムツ?ベビーパウダーといったベビー用品、美容マスクなどの美容用品?化粧品の人気が高かった。さらに、日焼け止めや目薬、蚊が多く発生する季節(jié)に便利な蟲(chóng)よけやかゆみ止めの製品も多く買われていた。このほか、中國(guó)人に人気の観光先?北海道の特産品も人気の製品。これらの日本製品が人気を集めたのは、日常生活に欠かせないもので、高品質(zhì)だったからだと思われる。（翻訳?編集/內(nèi)山）