2015年7月3日、韓國(guó)?世界日?qǐng)?bào)は、朝鮮人強(qiáng)制徴用施設(shè)のユネスコ世界文化遺産登録の可否が4日（ドイツ現(xiàn)地時(shí)間）に決定される中で、日韓折衝が最後まで難航していると報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

現(xiàn)地ドイツでは、最悪の場(chǎng)合の投票の可能性も排除できないという悲壯な雰囲気で、両國(guó)の外交當(dāng)局が背水の陣で協(xié)議を継続していると伝えられた。青瓦臺(tái)（※韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府）の朱鐵基（ジュ?チョルギ）外交安保首席秘書(shū)官は3日、國(guó)會(huì)運(yùn)営委員會(huì)に出席し、世界文化遺産登録に関する日韓交渉について、「比較的適正な形で妥結(jié)を見(jiàn)るに至り、複數(shù)の進(jìn)展があったが、最終段階で調(diào)整すべきことがあり、その過(guò)程で若干の難関がある」とし、「韓國(guó)側(cè)の発言部分で調(diào)整が行われているが、すべてがうまくいくことを望んでおり、努力している」と述べた。

報(bào)道は、「終盤(pán)の爭(zhēng)點(diǎn)は、ユネスコの世界遺産委員會(huì)（WHC）での、日韓雙方の発言內(nèi)容とレベルである」とし、「日本が申請(qǐng)した『明治日本の産業(yè)革命遺産』の世界文化遺産登録が決定すると、韓國(guó)はWHC構(gòu)成國(guó)として意見(jiàn)を述べることができる。日本側(cè)は、韓國(guó)がこの機(jī)會(huì)を用い、徴用などの歴史問(wèn)題を取り上げた場(chǎng)合、世界文化遺産としての価値が低下すると見(jiàn)ており、意見(jiàn)陳述の內(nèi)容を事前に調(diào)整することを要求しているが、韓國(guó)は難色を示している」と伝えた。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見(jiàn)が寄せられている。以下はその一部。

「日本に譲歩したら、それで終わりだ」

「政府は何をしてるんだ。登録自體に反対しろよ」

「登録反対のための交渉をすべきなのに、登録のための交渉をするのか？」

「韓國(guó)政府は市民団體より頼りない」

「難航ってどういうことだ。韓國(guó)が日本の要求に沿うように準(zhǔn)備中ということか？」

「大統(tǒng)領(lǐng)は親日の子ども。何の協(xié)議が必要なんだ」

「交渉というのは力が対等な相手同士がすることだ。率直に言って、これは交渉ではなく、日本への懇願(yuàn)だろう」

「世界遺産登録は過(guò)去の歴史上の遺産を大事にする考えの基に行うものなのに、日本は韓國(guó)との間で、過(guò)去の歴史問(wèn)題を正しく認(rèn)識(shí)せずに、協(xié)議も行おうとしない。やっていることが矛盾している」（翻訳?編集/三田）