「キスシーンだって大丈夫！」ビビアン?スー、噂の「顔面まひ」から復(fù)活―臺(tái)北市

2007年9月13日、臺(tái)北で行われたP＆G社のヘアケア製品PRイベントに、イメージキャラクターのビビアン?スーが登場(chǎng)した。

【その他の寫真】

先月から重度の「顔面まひ」が噂されていたビビアンだが、今回のインタビューで初めて「顔面神経失調(diào)癥」を認(rèn)めた。一部報(bào)道では、プチ整形に使用される「ボトックス注射」の打ちすぎが原因、と言われていたが、ビビアンによると、昨年は映畫「靴に戀する人魚」や「雲(yún)水謡」への出演に、アルバムリリースと休む時(shí)間が無く、過度の疲労から第1?第4頚椎がずれて三叉神経に影響が出た、という。

今回のイベントでも、笑顔にやや違和感が殘るような印象のビビアンだったが、現(xiàn)在撮影中の中韓合作ドラマ「戀愛兵法」も來月クランクアップに向けて佳境に入っており、「もうキスシーンだって大丈夫よ！」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）