2015年7月3日、網(wǎng)易新聞によると、中國(guó)南方航空CZ3575便の乗客の男3人が、勝手に座席をアップグレードしたとして、到著した上海の空港で拘束された。

【その他の寫(xiě)真】

同便は午後8時(shí)に深センを出発して上海に向かう予定だったが、飛行ルートや天気の問(wèn)題から、離陸が3時(shí)間遅れた。3人の男は離陸が遅れたことに不満で、搭乗した後に勝手に座席を「アップグレード」して別の座席に座った。

南方航空の擔(dān)當(dāng)者は、「3人が勝手に座席を移動(dòng)したことで、ほかの乗客がまねしてどんどん空いている席に移動(dòng)し始めた。ほかの乗客は説得できたが、この3人は何度注意しても聞かなかった。乗客の座席が偏ると機(jī)體のバランスに影響するため、飛行の安全の妨げになると判斷した」と話した。

3人の男は警察に対して、「（座席番號(hào)が記された）チケットはなくした」「人がいなかったから間違って座っただけ。ちょっと座っただけだ」などと弁明したが、交通機(jī)関の秩序を亂したとして5日間の行政拘留処分が科された。

この報(bào)道に、中國(guó)のネットユーザーからは、「これは素養(yǎng)の問(wèn)題だ」「當(dāng)然の処分だ」「ブラックリストに乗せろ」「ズルをするのに慣れてるから」など3人を批判するコメントが多く寄せられた。

また、「席を間違えたら墜落するなんて聞いたことない。離陸が遅れた責(zé)任はなぜ問(wèn)わない？」「席が変わったら安全に影響するってのはちょっと強(qiáng)引な言い訳。満席なら影響しないと言うのか？」といったコメントや、それに対する「2、3人なら問(wèn)題ないが、まねして大勢(shì)が移動(dòng)すると確かに飛行に影響する」といった返答も寄せられている。（翻訳?編集/北田）