2015年7月4日、海外での反応というのは何かと気になるものだが、このほど韓國のインターネット掲示板に「韓國といえば何？外國人に聞いてみた」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの注目を集めている。

【その他の寫真】

スレッド主は、海外の掲示板の「What do you think about Korea？（韓國といえば何を思い浮かべるか）」という投稿を紹介。日本やブラジルなど、諸外國の人々からコメントが寄せられている。その中では「good food（おいしい食べ物）、good music/tv（優(yōu)れた音楽やテレビ）、bad education system（悪い教育システム）、bad cars（悪い車）、bad old people（悪いお年寄り）、Samsung（サムスン）」などが羅列されており、中には「fake girls（整形女性）」というものまであった。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「さすが。外國人の目は確かだ」

「よく知ってるじゃないか。さては住んだことがあるな？」

「韓國人の自作自演」

「韓國事情に詳しいアジア人が書いたんじゃない？一般的な米國人だったら、普通、（北朝鮮の）金正恩を一番に思い浮かべる。またはキムチ、プルコギとかね」

「クラクションを鳴らしまくる攻撃的な運(yùn)転のせい？」

「米國も韓國の車のこと言えないだろ」

「bad old peopleって…」

「米國で、韓國人のお年寄りたちがファストフード店に一日中居座る様子が話題になったよね」

「確かなことは、海外での韓國の印象が良いものばかりではないということ。日本や中國の認(rèn)知度とは比べものにならないし」

「そもそも、外國人は韓國に関心なんてないでしょ」（翻訳?編集/松村）