2015年7月3日、中國のネット上にこのほど、「日本の変態(tài)には參った」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーからさまざまな意見が寄せられた。

【その他の寫真】

スレッド主は「ネット上で日本人と知り合い、友好的な態(tài)度だったのでSNSで互いをフォローした。ところが、數(shù)日後に日本人男性の本性が露わになった。頻繁に自身の一糸まとわぬあられもない姿の畫像を送ってくるようになったのだ。私の日本語がおかしいために、女性だと勘違いしたのだろうが、それにしても気持ち悪かった」と體験談をつづった。

これに対し、ほかのネットユーザーから以下のコメントが寄せられた。

「この手の変態(tài)はどの國にもいる。日本に限ったことではない」

「きっとこの日本人は相當(dāng)ストレスがたまっていたのだ」

「変態(tài)って、何かしらのストレスがたまりすぎてそれが爆発した結(jié)果だと思う」

「世界は広いんだ。いろんな人間がいるさ。日本にも中國にも変態(tài)はいる。不思議なことではない」（翻訳?編集/內(nèi)山）