2015年7月3日、成田空港が中國人観光客の「爆買い」が飛行機(jī)の遅延につながっていると発表したことが、中國のネットユーザーの間で話題になっている。

【その他の寫真】

日本の航空會(huì)社では基本的に、機(jī)內(nèi)に持ち込める荷物の重量?サイズは決められているが、中國人観光客が荷物を預(yù)けた後、出発直前に免稅店で大量に商品を購入し、重量制限を超えてしまうケースが相次いでいる。航空會(huì)社のスタッフが対応に追われるため、飛行機(jī)の離陸に遅延が発生することがある。ある航空會(huì)社によると、中國へ向かう便のおよそ3割に遅延が発生している。成田空港は3日から、免稅店などにステッカーを貼りだして注意を呼びかける。

この報(bào)道に、中國のネットユーザーからは「恥ずかしい」「中國人は他人のことなど気にしないからな」「（重量制限を）知らなかったんでしょ」「じゃあ、中（搭乗ゲートのあるフロア）で売らなきゃいいのに。炊飯器だって売ってる。売ってるってことは買っていいんだろ」「みんな大量に代理購入を頼まれるからな」「問題はなぜそんなに日本で消費(fèi)するのかということ」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）