「支払いは人民元OK！」公然と看板を上げる店登場―臺灣

2007年9月14日、臺灣臺北市の火鍋（ピリ辛しゃぶしゃぶ）店が「當?shù)辘先嗣裨扦沃BいOK」という看板を出していたことが報道された。レートは人民元1元を4臺灣ドルとして換算するという。

この店は臺灣だけでなく中國にも進出している大手レストランチェーン。店の責任者は「大陸で事業(yè)を起こした臺灣のビジネスマンや大陸の観光客だけでなく、香港からの観光客も人民元での支払いを希望するケースがあり、より多くの客に便宜を図るため」と説明する。

臺灣では以前から闇相場で人民元の兌換が事実上行われてきたと言われる。今年3月1日より、大陸から観光客が入國する際に6000元(約9萬6000円)までの人民元の持込が許されたことも人民元の流通に弾みをつけた。

外貨管理當局の幹部は、近いうちに銀行での人民元兌換が試験的に始まる方向だが、現(xiàn)時點では為替リスクは自己責任で、と話している。（翻訳?編集/WF）