2015年7月3日、北京商報(bào)は記事「海外流出の中國(guó)文化財(cái)は1000萬(wàn)點(diǎn)超＝関稅など要因で“帰國(guó)”困難に」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

海外列強(qiáng)に侵略された、屈辱の近代史を持つ中國(guó)。この間に無(wú)數(shù)の文化財(cái)が海外に流出している。その數(shù)は1000萬(wàn)點(diǎn)以上と推測(cè)されている。中國(guó)が豊かになった今、富裕層は海外オークションで力を発揮し次々と買(mǎi)い戻しているが、文化財(cái)を“帰國(guó)”させるには高いハードルがあるという。

最大の障害の一つは稅金だ。各種の稅金を含めると中國(guó)國(guó)內(nèi)に持ち込む際に購(gòu)入価格の30％前後の稅金を支払う必要がある。これが“帰國(guó)”の大きな障害となっている。もう一つの問(wèn)題は中國(guó)オークション市場(chǎng)の未成熟だ。中國(guó)でも蕓術(shù)品のオークションは盛んに行われているが、落札しても約束した金額を支払わないなどの不適切な行為が橫行している。ひとたび中國(guó)に文化財(cái)を持ち込めば再度の売卻が困難になるだけにコレクターは“帰國(guó)”をちゅうちょしてしまうという。（翻訳?編集/