2015年7月4日、韓國?聯(lián)合ニュースは、陸軍第30機械化歩兵師団が最近導入した「Best Warrior（最高の戦士）」選抜試験が軍內(nèi)で話題になっていると伝えた。

【その他の寫真】

5月12?14日に初めて実施されたこの試験は「地獄の試験」と呼ばれる。大尉以下の將校と上士（陸?？哲姢蜗率抗匐A級の上から2番目の階級）以下の幹部を?qū)澫螭恕?日間の行軍で最高の戦士を選抜する。

最初に行われた試験には、中士（軍曹に相當）70人が參加。3キロのランニング、腹筋、腕立て伏せなど基礎(chǔ)體力を測定した後、1日2食にもならないおにぎりと水だけを持ち、3日間寢ずに行軍する。25キロの裝備を背負い、敵部隊の識別と味方の火力誘導、待ち伏せ、敵通信所襲撃、白兵戦、救急法と患者の輸送、サバイバル術(shù)などを行い、その能力を評価する。この試験に參加した70人のうち16人が途中で脫落し、完走した54人から「最高の戦士」に選ばれたのはわずか4人だった。

この報道に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。以下はその一部。

「彼らのような兵士が本當の軍人だ」

「自分が屬している職業(yè)でベストを盡くし、最上のものに挑戦するのも人生の大きな経験だ」

「それでなくても機械化歩兵師団の軍生活はきつい。戦車、裝甲車、自走砲の訓練。私が機械化部隊勤務(wù)時、隊員の中で腰を痛めて義兵除隊した人も多かった」

「チンピラをすべて教育隊に入學させて、この試験を受けさせろ」

「國防長官も、この試験に參加しろ」

「君たちの流した血と汗は、腐敗した上層部の進級にしかならない」

「國を守るために、このような厳しい訓練を受けている兵士たちがいる一方で、軍備納入で血稅をかすめるようなやつもいる」

「こんなの、実戦訓練でよくやってるぞ」

「70?80年代には、毎週水曜日の午前、完全裝備を背負い駆け足で10キロを1時間內(nèi)に走破する訓練があった。こっちの方が地獄だろう」（翻訳?編集/三田）