Record China 2015年7月6日(月) 9時11分
拡大
1日、iPhoneに搭載された音聲認(rèn)識アシスタント?Siriに「0÷0は?」と聞いた回答がひどいと、中國版ツイッター?微博で話題になっている。寫真はiPhone。
(1 / 2 枚)
2015年7月1日、iPhoneに搭載された音聲認(rèn)識アシスタント?Siriに「0÷0は?」と聞いた回答がひどいと、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で話題になっている。
【その他の寫真】
Siriに中國語でこの質(zhì)問をすると、返ってくるのは次のような回答だ?!?個のクッキーがあって、それを友達(dá)0人で割るとします。クッキーは1人當(dāng)たり何個になるでしょうか。ほら、無意味でしょう?クッキーも無ければ、友達(dá)もいないなんて」。
これに対して、中國のネットユーザーは次のような反応を示している。
「なんか、ひどいな(泣)」
「Siriに泣かされた?!河堰_(dá)もいない…』って」
「さすがSiri様だ」
「おれにはクッキーも無ければ、友達(dá)もいないよ」
「私も試してみた!言語によってちょっと違うみたいだね」
「『1÷0』の方が怖かったよ」
ちなみに日本語だと「クッキーも無ければ、友達(dá)もいないなんて」が「結(jié)局、クッキーモンスターに全部食べられてしまうんですよ。それに、友達(dá)がいないと寂しいですよね」という返事が返ってくる。(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/7/2
2015/7/3
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る