2015年7月4日、臺灣の女性タレントのヤオヤオ（グオ?シューヤオ/郭書瑤）が、成功への道をつかむ心構(gòu)えについて「自分に楽をさせないこと」と語った。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

人気アイドルで女優(yōu)としても活躍中のヤオヤオ。09年に出演したCMで注目され、Fカップ美少女として話題に。その後、歌手デビューやドラマ出演でグラドルからの転身を図って成功。13年には臺灣版アカデミー賞?金馬奨で、初主演映畫「志気」での演技を評価され、最優(yōu)秀新人賞を受賞した。

4日、臺灣大學(xué)で開催された第8回青年影響力フォーラムに出席。著名起業(yè)家に混じって蕓能人として唯一、講師に選ばれたもの。母子家庭の長女で、子供の頃から家計を助けてきたというヤオヤオは、18歳でデビューしてブレーク後、夜間の専門學(xué)校に通いながら仕事をすることに?！?日撮影すれば、3カ月の生活費が稼げる」と、ど根性で頑張ったが、世間からの心ない聲や偏見に苦しんだ時期もあったという。

「胸が大きいから頭が空っぽ」とバッシングを受け続けた。専門學(xué)校も中退したため、「確かにその通りで、何もできない自分」を自覚したと語る。世間の見る目が大きく変わったのは、金馬奨での新人賞受賞がきっかけ。「志気」は綱引きに青春をかける女子高生の物語だが、撮影はあまりに苦しく、ヤオヤオの前に2人の女優(yōu)が辭退していた。一歩ずつ進んできた成功への道について、「自分の能力を過小評価せず、自分に楽をさせないことが何より大切」と実感をこめて語り、大きな拍手を浴びている。（翻訳?編集/Mathilda）