2015年7月4日、韓國(guó)?YTNテレビは、検索サイト?グーグルでハングルの最初の子音「キヨク」を検索ワードとして畫像検索すると、下品な畫像が大量にヒットすると報(bào)じた。

【その他の寫真】

「キヨク」は、韓國(guó)語の文字?ハングルを構(gòu)成する字母の一つで、日本語の五十音表に當(dāng)たる「カナタラ表」では最初に出てくる子音だ。記事は、アルファベットの最初の文字「a」をグーグルで検索したところ、文字と関係する畫像が「正常に」ヒットしたとしている。一方、韓國(guó)のポータルサイト、ネイバーやダウムなどではグーグルのような問題は見られなかった。

グーグル?コリアの関係者は原因について、インターネットサイトの作成者が、検索にヒットしやすいようにあらゆる?yún)g語を登録しているためと説明し、青少年に有害な物をブロックするシステムを準(zhǔn)備中だという。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「中國(guó)の屬國(guó)らしく、韓國(guó)がいろんなサイトをブロックしていることを考えれば、グーグルもブロックされそう」

「韓國(guó)のポータルサイトで検索すると、広告の內(nèi)容がずらり。検索はやっぱりグーグルだね」

「韓國(guó)が何を言っても説得力がない」

「いやらしいとか下品だから何だって言うんだ？表現(xiàn)の自由を認(rèn)めよう！」

「どう考えても問題がありそうだけど、そんなみだらな物を誰がクリックするかな？」

「擁護(hù)するコメントが多いけど、本當(dāng)にその文字について検索したいだけなのに、いやらしい物がヒットするのは明らかにおかしいと思う」

「グーグルにも警告の文字が出る日が來るだろう。今までそんな冗談みたいなことが何度も現(xiàn)実になってきた」

「韓國(guó)人は本當(dāng)に情けない。移民するお金がないからこんなことをするんだ」

「他のハングルの字母でも検索してみたけど、一つを除いて、全部下品な寫真ばかりだったよ」（翻訳?編集/和氣）