世界中に存在感見せつける中國人観光客、「爆買い」と「あきれたマナー」で受け入れ國には歓迎と反感が入り混じる―仏メディア

Record China    2015年7月8日(水) 8時(shí)39分

拡大

6日、環(huán)球網(wǎng)は、「中國人観光客のマナーの悪さが受け入れ國の不評(píng)を買う一方、その國の経済を支えている現(xiàn)実もある」と指摘した。寫真はバンコク。

(1 / 2 枚)

2015年7月6日、環(huán)球網(wǎng)は仏AFP通信の報(bào)道を引用し、「中國人観光客のマナーの悪さが受け入れ國の不評(píng)を買う一方、その國の経済を支えている現(xiàn)実もある」と指摘した。その一例として、観光業(yè)を経済の柱とするタイの狀況を取り上げている。

その他の寫真

タイ當(dāng)局の発表によると、昨年同國を訪れた中國人観光客は延べ4600萬人に上り、1人當(dāng)たりの1日平均消費(fèi)額は160ドル(約2萬円)と歐州からの観光客を大きく引き離した。今年は中國人観光客によって56億ドル(約6870億円)の観光収入がもたらされると予測(cè)されており、政府は中國人観光客の誘致に力を入れている。

この一方で、タイの市民からは中國人観光客のマナーの悪さを批判する聲が上がっており、先月は「宮殿を訪れた中國人の少女が公衆(zhòng)の面前でおしっこをしていた」とする畫像が現(xiàn)地のインターネット上で公開され、攻撃的なコメントが飛び交う事態(tài)となった。また、トイレマナーの悪さを重く見た寺院が中國人観光客の拝観を一時(shí)禁止するなどの措置を取っており、地元ガイドの1人は「中國人観光客が増えるにつれ、“外交的なテクニック”が鍛えられた」とコメント。「観光客らは痰を吐いたり、大聲で話したり、トイレの使い方が悪かったりと問題が多いが、中國人の感情を害したくないから注意は慎んでいる」という。

市民からの聲を受け、タイの観光當(dāng)局は中國人観光客向けのマナーブックを作成するなどしたが、マナー違反については「文化の違いによる誤解」との認(rèn)識(shí)を示すことで事態(tài)を収めようとしており、ある関係者は「中國人観光客は魅力的。トラブルなど起こしておらず、たまに文化の違いによる誤解が生じるのだろう」と話している。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜