鉄鉱石価格が史上最高値を更新、前年と比べ価格は倍増―中國(guó)

2007年9月13日、國(guó)家発展改革委員會(huì)は中國(guó)國(guó)內(nèi)の鉄鉱石価格が史上最高値を更新したことを発表した。これを受けて鋼材の出荷価格も大幅に上昇、こちらも史上最高値に接近しているという。

【その他の寫真】

市場(chǎng)では來(lái)年鉄鉱石価格が急騰するとの見(jiàn)方が広がり、原料を確保しようとする動(dòng)きが広がっており、鉄鉱石価格は急騰している。今月6日、唐山産鉄鉱石の価格はトンあたり1320元（約2萬(wàn)1000円）を記録した。前年同期比103％、前週比で13％もの値上がりとなった。この値は2004年2月に記録された最高値をトンあたり270元（約4300円）も上回るものとなる。

鉄鉱石価格の急騰に伴い、鋼材の出荷価格も大きく上昇している。主要鋼材4種の平均価格は先週トンあたり4445元（約7萬(wàn)1000円）となり、前年同期比19．2％、前週比2％の値上がりを記録した。（翻訳?編集/KT）