2015年7月7日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、「明治日本の産業(yè)革命遺産」が世界遺産に登録されたことに関連し、韓國外交部は同日、「日本が朝鮮人強(qiáng)制労働の事実を認(rèn)めた」とする內(nèi)容を公式ホームページに掲載した。

【その他の寫真】

5日、ドイツ?ボンで開かれたユネスコの世界遺産委員會(huì)で、日本の佐藤地ユネスコ大使が「brought against their will and forced to work」と述べたことについて、岸田外相は「『forced to work（働かされた）』の表現(xiàn)は『強(qiáng)制労働』を認(rèn)めるものではないとした。

これに対し、韓國政府は「國際的な基準(zhǔn)や慣行から、佐藤氏の発言は『強(qiáng)制労働』を認(rèn)めたものだ」と主張。外交部の公式ホームページに、「『明治日本の産業(yè)革命遺産』の世界遺産登録に『意思に反して労働した歴史』を反映」などと掲載した。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「公式ホームページに掲載しただけ？誰も見ないのに何の意味があるの？」

「登録自體を防がなければならないのに、英語の解釈をめぐって爭っているなんて…。日本の世界遺産登録を『外交的勝利』と言った韓國政府を、國民は『恥辱の歴史』として記憶しなければならない」

「韓國の外交部は何しているんだ？近い將來、獨(dú)島（日本名：竹島）も日本に奪われてしまいそう」

「韓國の慰安婦被害者を世界遺産に登録しなければならない」

「日韓どちらが正しいか、英語が得意な米國人に聞いてみろ」

「『世界最高の詐欺師』日本と『世界最高のカモ』韓國。どちらが勝つかは一目瞭然！」

「この問題に関して、なぜ樸大統(tǒng)領(lǐng)は沈黙を貫いているの？日本大使を呼んで直接抗議するべきではないの？仕事したくないなら、大統(tǒng)領(lǐng)の座から降りて」（翻訳?編集/堂本）